Localization Supervisor Localization Supervisor
Sorry,this ad has expired.

Job ID: 1354944499
Date Updated:Sep 07, 2022
Recruiter: Goat Games
  • Work City : Guangzhou
  • Salary Range : 10000 - 18000 CNY /Month
  • Work Experience :≥3 year(s)
  • Job Type :Full Time
As the Localization Manager, you will lead a team of Localization Project Managers and Analysts to lead the localization strategy of existing and new projects. You will manage the day-to-day interactions with your team, stakeholders and vendors, as well as set and execute the long-term strategy for localization.

You will
● Ensure the end-to-end localization of existing and new projects, from source text to in-build verification.
● Work alongside the business department to directly manage and negotiate with vendors.
● Design the localization process, acquire buy-in from stakeholders involved, and ensure best practices are followed across multiple projects.
● Manage the planning and execution of large localization work orders, especially for new projects.
● Optimize localization processes and translation management systems whenever necessary.
● Create documentation to better manage internal development practices or vendors to enable higher quality localization.
● Manage the department with coaching, performance reviews, and optimize managerial processes as necessary.

You Are
● Native or Fluent (CATTI II or TEM-8 or approximate level preferred) in both Chinese and English: You can swap between languages and understand game terminology in both, knowing how to translate the untranslatables and how best to explain culture-specific concepts.
● Experienced with localization: You have 3+ years working localization.
● A game developer: You have prior experience working on games as a profession, preferably
mobile, and have an understanding of game development pipelines, especially related to localization.
● A leader: You have significant experience managing a team.
● An avid gamer: Ideally, you play games as a hobby, and have experience playing games in English.
● A fantastic communicator: You know when to answer a question with a question to dig deeper and get to the root of the discussion. You can interpret and re-word complex thoughts into simple sentences. You are a great listener.
● A capable project manager: You have the skills to keep track of multiple projects and their deadlines. You are organized and flexible, knowing when to change an approach or re-prioritize a task. You have worked with vendors in the past.

Job highlights
Work visa Paid annual leave Medical & accidental insurance Free meal
Language
• English, Fluent

  • Goat Games

  • Recruiter Type: Employer
  • Current Location: Guangzhou China
  • About us
    Game enthusiasts WANTED!! GOAT Games is ready to change the game. Do you want to play?

    Goat games, founded in 2019, is a mobile game company located in Guangzhou/Chengdu/Hainan. With fast-paced growth, we are now looking for global teammates to create more miracles!
Share this job
Job Alert
Get new jobs by email
Modify criteria

Other jobs you may be interested in...

Popular Job Searches in Guangzhou

English to Portuguese（Remote）
Guangzhou | 15000 - 30000 CNY /Month 2024-05-15

New Oriental Education Consultant
Wuhan | 20000 - 25000 CNY /Month 2023-12-18

German Translator
Shanghai | 20000 - 30000 CNY /Month 2024-05-13

Creative Copywriter (ID009)
Shanghai | 18000 - 27000 CNY /Month 2023-12-23

English Copywriter
Hangzhou | 22000 - 24000 CNY /Month 2024-04-09

Keep up with us on social media and our mobile app:

Wechat: jobsCINA