Technical Writer Technical Writer
Sorry,this ad has expired.

Job ID: 1354520697
Date Updated:Jun 06, 2016
Recruiter: CSOFT International Ltd
  • Work City : Shenzhen
  • Salary Range :
  • Work Experience :≥2 year(s)
  • Job Type :Full Time
CSOFT’s Globalization Department is looking for a Technical Writer with 1-2 years of experience in all stages of technical content development (including research, information design, content development, legacy content curation, editing, etc.).

The ideal candidate must be a native English speaker, comfortable with explaining complex scientific/technological concepts in simple language, and ready to take on a vast profile of deadline-driven projects. This position will require simultaneous work on different types of documentation for different products, so organization and versatility are a must.

Primary Responsibilities:

• Developing content for: User Guides, Quick Start Guides, Installation Manuals, Maintenance Manuals, Technical Specifications, Instruction Manuals and other “How-to” documentation
• Market and product research
• Frequent communication with a diverse map of stakeholders (in Chinese and English)
• Information design, focusing on intuitive structure for a variety of different formats
• Proofreading legacy content for clarity and usability
• Conceptualizing and sketching charts, graphs, and illustrations for reference, and working with illustrators and desktop publishers to ensure the quality of final illustrations

Qualifications and Skills

• 1-2 years of technical writing experience (in-house or agency are both okay)
• Bachelor’s degree in English, Journalism, or relevant experience
• Native English speaker, with a strong grasp of grammar and controlled language
• A strong writing portfolio (*Please include with your application!*)
• Able to work independently and under pressure
• Strong communication and conflict resolution skills
• Ability to strictly abide by style guides and write for a specific audience
• Intimate familiarity with Microsoft Office Preferred Skills
• Intermediate Chinese speaking and reading skills
• Experience using Adobe InDesign
• Strong understanding of IT, Telecom, and/or Consumer Appliance industries

This position may occasionally require travel within mainland China. If you are interested in further information send your CV, cover letter and writing portfolio to Jeremie Baril

  • About us
    CSOFT is a leading provider of multilingual localization, testing and outsourced software development for the worldwide market. Powered by our expert in-country linguistic resources, CSOFT delivers language translation/technology solutions into 100+ languages. CSOFT services a variety of industries such as information technology, manufacturing, life sciences, financial services, chemical and energy. Using industry best practices and processes, CSOFT streamlines translation and localization for software, product manuals, online help, marketing collaterals and website content, and offers multilingual publishing for virtually all formats.
    CSOFT是全球市场中最主要的多语言本地化服务提供商之一，多年来成功地通过我们的服务将很多国际组织、机构和企业与他们遍布全球的用户连接在一起。CSOFT世界各地的750多名本地化专家，为我们的客户提供100多种语言的母语翻译和相关的技术解决方案。我们的专业品质和富有竞争力的价格总是让我们在竞争中脱颖而出。CSOFT的客户多为财富500强的企业，同时CSOFT也为不同规模的国际化企业提供良好的服务。
  • Address: 26th Floor Block 3 Kerry Plaza, Zhongxin 4th Road Futain District Shenzhen View in map
Share this job
Job Alert
Get new jobs by email
Modify criteria

Other jobs you may be interested in...

Popular Job Searches in Shenzhen

Technical Support Microsoft Office 365
Shanghai | ≤12000 CNY /Month 2024-05-11

Customer Support Microsoft Office 365
Shanghai | 5000 - 10000 CNY /Month 2024-05-11

User Research
Shanghai | 20000 - 30000 CNY /Month 2024-05-05

Marketing Material Planner
Shanghai | 20000 - 30000 CNY /Month 2024-05-05

Customer Service Representative [Malaysia]
International | 5000 - 6890 CNY /Month 2024-05-14

Keep up with us on social media and our mobile app:

Wechat: jobsCINA